____________________________
____________________
______________
________
.
Sydney découvre Dixon avec une balle dans le ventre. Elle contacte la CIA avec un téléphone spécial avec son pseudo Freelancer, et leur dit d'amener des secours. Mais Dixon lui demande qui elle appelle et il répète 2 fois son nom de code qu'il ne connait pas. L'hélicoptère de la CIA les a ensuite emmené dans un hôpital de Buenos Aires. Sydney appelle Sloane pour lui dire qu'elle a emmené Sloane à l'hopital toute seule. Puis le SD6 les a aéroporté à Los Angeles, dans l'hopital des Anges de la Pitié, qui appartient au SD-6. Sydney a du mentir à la femme de Dixon en lui disant que Dixon a été blessé dans une attaque à main armée à la banque.
Au SD-6, Dreyer dit à Sloane que Sydney est la taupe car son test est trop parfait. Sloane défend Sydney, il a des doutes. Dreyer le menace de référer de cette affaire à l'Alliance s'il ne fait rien, Sloane lui dit alors qu'il s'occupe de cette affaire.
Au SD-6, Sloane présente à Sydney une attaque à main armée spéciale faite par un gang engagé par Inneni Assan. Le hold-up était une diversion pour un détournement de fonds effectué grâce aux ordinateurs de la banque. Cette banque controlait certains de ses avois qui venaient d'être gelés par le gouvernement américain. Le hold-up lui a permi de transférer son argent là où il pouvait y avoir accès. Sloane dit à Sydney qu'Assan leur fournissait des informations utiles, mais qu'il n'a pas pris contact avec le SD-6 depuis 2 semaines. Sloane dit à Sydney que le SD-6 veut le remettre aux mains de la justice. Le SD-6 doit déterminer où l'argent à été transféré. Sydney doit se rendre à une fête donnée par Logan Geras, en Toscane. Sheras était le comptable de Assan. Sydney doit récupérer des informations sur Assan. Elle doit s'y rendre seule car Dixon est à l'hôpital.
Will découvre que le micro de la broche fonctionne toujours. C'est une technologie très très moderne.
Sydney a RDV samedi avec Francie pour choisir une robe de mariée.
Vaughn dit à Sydney qu'en fait le SD-6 n'a pas l'intention de remettre Assan à la justice, ils veulent juste se venger de lui. En fait, quand Assan avait acheté une bombe nucléaire au SD-6, Sydney s'était introduite dans sa base pour récupérer le noyau. Assan s'était dit que seul le SD-6 pouvait savoir que la bombe se trouvait là. L'année dernière, Assan a vendu des missiles au SD-6, il a encaissé l'argent mais n'a rien livré. La CIA, elle, veut remettre Assan à la justice. Elle veut que le SD-6 récupère son argent pour qu'elle puisse le suivre les comptes, pour avoir une idée du fonctionnement de leur financement. Vaughn lui donne un petit objet pour récupérer des informations sur l'ordinateur de Geras. Sydney raconte à Vaughn qu'elle a du aller voir Sloane dans son bureau, il lui a dit qu'elle avait passé les tests haut-la-main. Il lui dit également qu'il ne lui en veut pas de la hair, qu'il ne voulait pas que Danny soit tué, mais Sydney lui dit que c'est faux. Il lui dit également qu'il a rencontré son père pour la 1ere fois en 1971, qu'il a aussi connu sa mère, qu'il a vu Sydney quand elle était bébé. Il lui dit qu'il l'a considère comme sa propre fille depuis le début. Il lui dit qu'il voulait qu'elle sache cela avant son départ. Sydney dit à Vaughn que ses propos étaient bizarre, comme s'il lui disait adieu. Vaughn la rassure.
Sloane dit à un de ses hommes qu'il veut envoyer une note de service à Rome, au SD-4, concernant l'exécution d'un agent : Sydney Bristow.
En Toscane, Sydney se rend dans la villa de Gera et obtient son empreinte. En regardant un tableau, Sydney se souvient qu'elle a oublié que Fran l'attend dans une boutique de Beverly Hills pour choisir sa robe.
Will parle au micro, il dit qu'il veut parler aux personnes qui l'écoutent, et il leur donne son numéro de portable. A ce moment, son portable sonne, mais ç'est Fran qui est au bout du fil, elle lui demande où est Sydney.
En Toscane, Sydney pénètre dans le bureau de Geras et accomplit sa mission.
Pendant ce temps, Weiss dit à Vaughn qu'ils ont intercepté une note du SD-6 concernant l'éxécution de Sydney en Toscane. Vaughn lui dit d'appeller Jack, et qu'ils doivent se rendre là-bas. Jack dit à Vaughn de ne rien faire qu'il ne le dise.
Jack dit à Marshall qu'il a envoyé une note au SD-4 mais qu'il n'ont rien reçu, et il lui dit qu'il faut qu'il regarde le journal du serveur. Jack y voit "Sloane à Spinelli, verrouillé". En Italie, les agents de la CIA sont placés à l'endroit où est prévu l'exécution, dans un parc. Dès qu'ils voient Sydney, ils ont l'ordre de l'intercepté. Mais Jack arrive et leur dit que c'est un piège, qu'aucune exécution n'est programmée, que seule la CIA a reçu la note. Si la CIA intercepte Sydney, Sloane saura tout. Jack a bien du mal à convaincre Vaughn que si la CIA ne fait rien, alors Sydney aura prouvé qu'elle n'est pas un agent double. Sloane regarde lui aussi la scène. Tout le monde a très peur quand Sydney croise un suspect, mais il ne se passe rien. Sydney quitte le parc tranquillement.
Will et Fran rigolent en regardant la tv. Ils ont visiblement un peu abusé de la bière. Will lui montre le micro et tous les 2 s'amusent à crier dessus qu'ils n'ont pas peur d'eux. Will reçoit alors un coup de fil, la personne lui dit qu'il ne faut plus parler du micro.
Au SD-6, Dreyer dit à Sloane que n'importe quel agent aurait pu deviné que l'ordre d'execution était bidon. Sloane n'est pas d'accord, il pense que si Sydney était un agent de la CIA, alors la CIA l'aurait empechée de se rendre dans le parc pour déposer les informations dans la boite au lettre. Mais Sloane demande à Dreyer de trouver qui est alors la taupe, et il lui demande aussi de ne plus le contredire.
Sydney s'excuse auprès de Fran. Mais celle-ci lui dit qu'elle n'aurait pas dû lui demander de faire ça, car il n'y a pas longtemps, c'est Sydney qui devait choisir sa robe de mariée. Mais Sydney lui dit que la raison pour laquelle elle n'est pas venue est purement professionelle.
Au journal, Will reçoit encore un appel de la même personne, qui lui donne RDV.
Sloane dit à Sydney que le disque dur de Geras ne contient pas les numéros de compte d'Assan, ils ont juste sa banque. Assan avait justement peur qu'on les découvre. Les numéros sont dans un coffre-fort dans une banque à Genêve. Sydney doit s'y rendre avec Resseck.
Vaughn explique ensuite à Sydney se qui c'est passé en Toscane. Il lui donne un émetteur pour qu'elle dise tout haut les numéros de compte en Toscane.
Will se rend au rendez-vous. La-bas, le téléphone sonne. La personne lui demande s'il y veut des informations sur Kate Jones, elle lui demande jusqu'où il veut aller, la personne veut entendre les mots "j'irai où il faudra". Will les prononce, et la personne raccroche.
Sydney se rend à Genêve, elle a pris rendez-vous pour visiter les coffres. La CIA et le SD-6 ont connaissance des coffres en même temps.
Will trouve dans sa voiture une enveloppe contenant une cassette audio. Les sons sont brouillés, mais on peut entendre une femme parlée, puis 2 coups de feu.
Marshall dit à Dreyer qu'il y a eu une anomalie, pendant que Sydney était à Genêve, il y a eu une autre transmission pendant qu'elle était dans le coffre, une transmission extérieure au SD-6. Dreyer communique ensuite cette information à Sloane.
Sydney reçoit un coup de fil de Diane : Dixon s'est réveillé. Elle a le voir, il lui dit qu'il ne se souvient de rien. Au parking de l'hopital, une voiture l'attend, on la pourchasse, Sydney est renversée par la voiture. Sydney est alors emmenée, c'est Sloane qui a commandité tout ça.
____________________
Gadgets :
Un système qui permet d'aspirer toutes les informations du disque dur d'un PC directement sans une mémoire flash intégrée. (il suffit de le placer prêt du disque dur du PC visé).
Un capteur biométrique qui ressemble à un téléphone portable. Celui-ci permet de scanner des empreintes digitales et de les dupliquer avec du latex.
____________________
Extraits musicaux :
Out Of Order (Duncan Sheik)
Diggin' Your Scene (Smashmouth)
Sacred Way (Munkafust)
________
______________
____________________
____________________________
______________________________________




