alias2001-2006

Résumé :

Un jury enquête sur Sydney lors d'une audience du Département des recherches spéciales (DRS). Il recherche les liens entre le manuscrit de Rambaldi et Sydney. Le sénateur Townsend se charge de cette étude et Mme Evans s'occupe d'étudier le texte.

Sydney, elle, se trouve au Brésil. Elle essaie de semer des hommes armés et des chiens. Elle leur échappe en sautant en parachute au bord d'une falaise, devant la célèbre statue du christ.

Sydney laisse ensuite un mot à son retour à Vaughn. Elle a pris des photos d'une personne qui pourrait être le "Monsieur".

3 employés de la DSR fouillent le bureau de Vaughn, qui va se plaindre à Devlin. Vaughn en parle à Sydney, il lui dit que la DSR enquête sur elle, à cause du dessin de Rambaldi lui ressemblant, et à cause du texte de la page 47, lié à une prophétie. La DSR fait des tests sur elle. Haladki, un collège de Vaughn qu'il n'apprécie pas du tout, se joint à eux. Sydney fait des tests de QI et un test de psychologie. La CIA n'aime pas cette collaboration forcée avec la DSR, sauf Hadalki. Les agents de la DSR demandent ensuite à Sydney de faire des tests physiques, mais elle refuse.

Le SD-6 pense avoir identifier le "Monsieur", il s'agirait d'Alexander Khasinau, un allié bien connu de la mafia russe.

Emily demande à revoir Sydney.

L'alliance a organisé une réunion d'urgence pour parler de Khasinau. Ils doivent décider s'ils doivent lui déclarer la guerre ou non. Sloane est pour. Il ne sait pas ce que tous vont voté. 5 du bloc soviétique n'y seront pas favorables, il pense que 4 voteront pour, et que les autres voteront contre. Sloane veut contacter Edward Poole, le chef du SD-6, pour voir sa décision. Edward Poole informe Sloane qu'il veut voir Khasinau mort. Ils pensent que 2 votes seront décisifs, ceux d'Oscar Dunst et de Jean Briault. Poole lui dit qu'il va bientot venir à Los Angeles, et qu'il a une nouvelle à lui annoncer.

Sydney rencontre Emily, qui est atteinte d'un cancer. Celle-ci lui dit que son cancer aurait pu être soigné si elle avait agit plus vite, si elle n'avait pas eu peur d'apprendre la vérité sur son état. Cela fait réfléchir Sydney, qui décide d'accepter les tests de la DSR.

Poole est au SD-6, il va voir Sloane, qui lui montre une photo de Jean Briault avec Khasinau. Briault est un vieil ami de Sloane, il a été acheté par Khasinau. Sloane doit s'occuper de ce problème.

Jack annonce à Sydney que la DSR n'a pa la bonne clé pour déchiffrer le manuscrit, elle se trouve au Vatican. Sydney veut s'y rendre pour la récupérer, elle convaint Vaughn de la laisser y aller.
Jack dit à Devlin que si la DSR étudie trop longtemps Sydney, le SD-6 risque de se poser des questions.

Sloane téléphone à Poole pour lui dire qu'il va s'occuper de Jean Briault.

Vaughn et Sydney entrent par effraction dans le Vatican. Vaughn propose à Sydney de se rendre ensuite dans un restaurant de Rome. Ils trouvent le code qui se trouve sur un tableau de Rambaldi, le photographient avant de s'enfuir.

Sloane découvre que la page 47 du livre de Rambaldi est fausse. Il n'est pas content du tout, et demande à parler à Sydney. Elle n'est pas là, et il doit partir en Angleterre pour une réunion de l'Alliance, il devra attendre son retour. Avant de partir, il rencontre Briault dans un parc de Montréal et le tue.

Il part ensuite en Angleterre, pour le vote contre Khasinau. Mais alors qu'il pensait que toutes les voix étaient réunies pour lancer une offensive contre celui-ci, Sloane voit qu'avec stupeur le vote ets de 6 voix contre 5 pour l'attente, c'est à dire aucune offensive contre Khasinau. Sloane comprend que c'était Poole, et non Briault qui a été acheté par Khasinau. Sloane dit à Poole qu'il s'occupera bientôt de lui. Poole part rejoindre Khasinau dans sa voiture.

Vaughn donne le code, la clef pour déchiffrer la prophétie.

De retour aux USA, Sydney trouve un mot de Will et Francie lui demandant de les rejoindre dans un bar. Là-bas, Sydney aperçoit les hommes de la DSR, elle comprend qu'elle doit partir, et laisse ses amis. Elle rejoint le camion de la DSR, et les hommes lui passent les menottes. Vaughn et Evans sont là également. Vaughn lui dit que la DSR possédait déjà le bon code. Ils savent que la femme de la page 47, ressemblant à Sydney, sera celle qui mettra à jour les travaux de Rambaldi, et qui transformera la plus grande puissance en désolation totale. C'est pour cela que Sydney est arrêtée.


____________________


Extraits musicaux :

Hate To Say I Told You So (The Hives)
World Gone Mad (Bill Bonk)
Feels Like Home (Hathaway)
From Rusholme With Love (Mint Royale)

Résumé :

Sydney est au volant d'une voiture, elle fuit des policiers. Elle est piégée, sa voiture est près d'une jetée, et les policiers sont devant elle. Elle choisit d'accélerer et de jeter la voiture dans l'eau.

Flash-back : Sydney est menottée à une chaise. Vaughn se dispute avec Hadalko. Weiss dit qu'il ne croit pas à la prophétie. Des agents du FBI arrivent pour interroger Sydney. C'est l'officier Kendall qui l'interroge, avec les agents Baker et Dunn. Ils lui disent que la CIA a été écartée et que le FBI commence à s'intéresser à son histoire, ainsi qu'à la prophétie de Rambaldi. Ils lui demandent de leur raconter toute son histoire, comment elle a été recrutée par le SD-6, la mort de Danny, son entrée à la CIA... Jack, de son côté, explique à Vaughn que cette situation met en danger Sydney car le SD-6 va se demander ce qu'elle fait. Vaughn apprend que Haladki a travaillé pour le FBI. Il lui demande alors où le FBI a emmené Sydney, mais il lui dit qu'il ignore où elle se trouve.
Kendall demande à Sydney ce que veut dire SD, elle lui dit que cela signifie Section Disparue, que ce terme vient de l'un des fondateurs, Alain Christophe. L'alliance échange des armes, des secrets militaires, des techniques médicales et les revend au marché noir.

Vaughn veut faire libérer Sydney pour prouver son innocence. D'après Rambaldi, la femme de la prophétie n'aurait jamais vu le Mont Subasio en Italie. Vaughn et Jack veulent l'y emmener. Vaughn lui dit Que Haladki était auparavant un agent du FBI, mais qu'il n'a pas voulu lui dire où le FBI aurait emmené Sydney. Jack lui dit qu'il trouvera.

Sydney parle de sa mère au FBI. Elle a travaillé pour le KGB. Elle était poursuivie par un agent du FBI quand sa voiture a quitté la route et s'est jetée dans l'eau. Sydney explique le principe des missions du SD-6 et des contre-missions de Vaughn pour la CIA. Elle parle de l'explosion de Badenweiler, où des hommes de la CIA sont morts.

Jack force Haladki a lui dire où est retenue Sydney. Il lui dit qu'il y aura un transfert à 17h30.

Vaughn et Jack font ainsi évader Sydney, et lui explique leur plan, qu'elle finit par accepter. Elle part ainsi pour le Mont Subasio.

Haladki appelle Alan et lui apprend que Jack l'a menacé et qu'il lui a donné l'heure du transfert. Il apprend l'évasion, et devine qui en est l'auteur.
Sydney se dirige vers l'aéroport, mais la police la retrouve et la suit. Elle commence alors une course poursuite qui se termine vers la jetée (voir début de l'épisode). Sydney se jette dans l'eau, y reste quelques minutes, assez pour qu'on la croit morte, et elle remonte.

Avant de monter dans l'avion qui les amenera en Italie, Sydney explique à son père comment elle s'est échappée, et elle lui explique que sa mère aurait pu en faire autant quand elle s'est écrasée en voiture. Sydney la croit donc vivante et veut la retrouver. C'est peut être elle la femme de la prophétie.


____________________


Extraits musicaux :

Diggin' Your Scene (Smashmouth)

Résumé :

Sydney escalade le Mont Subasio en Italie. Arrivée en haut de la montagne, elle téléphone au FBI en leur disant qu'elle est la personne qu'ils recherchent. Elle a prouvé en escaladant cette montagne qu'elle n'est pas la femme de la prophétie, car la prophétie dit que la femme ne verra jamais le Mt Subasio.

De retour à Los Angeles, Sydney rencontre son père. Ils parlent de Laura, la mère de Sydney. Jack lui annonce qu'elle est toujours vivante. En effet, il a fouillé dans des dossiers et a trouvé des informations sur elle. Une commission d'enquête s'est tenue il y a 20 ans et avait conclu qu'elle avait réussi à s'échapper de son accident, qu'elle y avait survécu. Sloane était au courant et a caché la vérité à Jack. Sydney veut retrouver sa mère, ce qui ne plaît pas du tout à Jack.

Sydney en parle à Vaughn. Elle lui demande de chercher des infos sur sa mère, mais il refuse car il ne peut pas, il n'a pas accès à son dossier. Son dossier est classé Oméga 17 par le FBI.

Sydney se rend chez Sloane et lui demande de l'aider à retrouver sa mère. Il lui explique qu'après l'annonce du décès de Laura, Jack a fait une dépression, il a sombré dans l'alcool et a été emprisonné 6 mois. Il n'était pas en voyage d'affaires comme Sydney le croyait. Il était suspecté d'avoir trahit le SD-6. Quand il est revenu au SD-6, Sloane avait pour ordre de lui cacher la vérité sur l'accident.

Réunion au SD-6 : au sujet de Khasinau. Le SD-6 pense qu'il est le "Monsieur", le chef d'une agence ennemie. Il contrôle les biens de la mafia russe et a de nombreux contacts avec l'intelligence étrangère. Durant les 5 dernières années, 2 agents en couverture sont à l'ambassade de Russie en Vienne. L'un d'eux, Kyle Wexler, a envoyé un communiqué disant que Khasinau a convertit 250 millions de dollars en liquide. Le SD-6 veut savoir pourquoi : a quoi va servir cet argent. L'agent Wexler a encodé sur une puce l'ensemble des transactions de Khasinau. Il la donnera à Sydney et Dixon lors d'un bal masqué à l'ambassade.

Quand Sydney sort de la réunion, elle est furieuse car elle avait demandé à Sloane de l'envoyer uniquement sur des missions concernant sa mère. Elle le dit à Sloane, qui lui dit que c'est précisement ce qu'il est en train de faire. En effet, il lui dit que Khasinau était le supérieur de sa mère au KGB.

Sydney et Dixon se rendent donc à Vienne au bal masqué. Sydney porte des boucles d'oreille qui envoient une pulsation infra-rouge. Un homme masqué perçoit le signal et s'approche d'elle et l'invite à danser. Il lui dit que Wexler est mort. Sydney se méfie de lui, mais elle lui fait confiance. Il lui dit qu'ils sont en danger. Ils s'éloignent du bal et enlèvent leurs masques. De toute évidence, ils se connaissent. L'agent est Noah Hicks. Sydney est sorti avec lui il y a quelques années. Ils se rendent au sous-sol et trouvent le corps de Wexler congelé. Ils recherchent la puce. Ils pensent qu'il l'a avalé, et donc Noah ouvre son oesophage avec un couteau et trouve la puce. Dixon rappelle Sydney car il se fait attaquer. Ils doivent partir tout de suite. Les 3 agents s'enfuient en calèche.

Dans l'avion qui les ramène au USA, Dixon dit à Noah qu'il n'a pas confiance en lui. Dixon dit à Sydney de se méfier de lui tant qu'il n'aura pas été interrogé par le SD-6. Sydney demande à Noah pourquoi il est parti il y a 5 ans sans lui dire au-revoir.

Au SD-6, Noah passe des tests de détecteur de mensonge avec McCullogh. En 1997, il a été admis comme étudiant à l'institut de Moscou pour les relations internationales. Il a ensuite travaillé comme coursier pour l'ambassade de Russie à Bagdad, puis au bureau des visas au consulat de Capetown. En novembre 2001, il était l'attaché de l'ambassade de Vienne. McCullogh lui demande s'il a été approché par d'autres agences. Noah parle alors du KD, mais il finit par lui dire qu'il a refusé leur offre. Noah leur dit qu'il était amoureux et que c'est pour ça qu'il est parti à Vienne. McCullogh veut savoir de quel agent il était amoureux, mais il refuse de lui dire.

Jack va mal depuis qu'il a appris que sa femme Laura est toujours vivante. Sydney le retrouve dans un bar. Elle lui dit que cela serait bien qu'il aille voir un pschologue pour en parler, mais il refuse. Elle lui dit alors que c'est un ordre de Devlin, il devra aller voir le Dr Barnett à la CIA.

Sydney retrouve Noah au SD-6 : ils doivent ensemble aider les traducteurs de l'agence à traduire les 10 dossiers trouvés dans la puce qui sont en 14 langues différentes. De toute évidence ils ont retrouvés une certaine complicité.

Fran emprunte un manteau de Sydney et trouve dans une poche un billet d'avion pour un vol en Italie, alors qu'elle leur avait dit qu'elle était à Seattle. Will et elle s'interrogent donc. Pourquoi leur a-t-elle menti ?

Grâce à la puce, le SD-6 a trouvé l'image d'un "datacore", un coeur de données. Cet objet a une grande capacité d'archivage. Il contient des éléments sur Rambaldi et sur Khasinau. Mais pour fonctionner l'objet doit être maintenu dans une chambre cryogénique proche du zéro absolu. Sloane envoie donc Noah et Sydney en mission à Arkhangeslk pour ramener cet objet.

Jack va voir le Dr Barnett. A la fin de leur entretien, le Dr lui dit qu'elle n'a pas cru tout ce qu'il lui a raconté, elle sait que tout ce qu'il a dit n'est que mensonge. Elle veut qu'il vienne la consulter une fois par semaine.

Noah et Sydney partent en mission. Ils réussissent à échapper à des gardes en forêt, et entrent dans le complexe souterrain. Sydney remet une combinaison et va chercher l'objet. Elle se sert de l'ordinateur et entre le nom de "Laura Bristow" et ne trouve rien. Elle essaye avec "Irina Derevko" et la elle obtient des données. Mais elle doit prendre l'objet recherché. Elle le met dans une valise, mais un garde la blesse. Son masque commence à se fendiller, et le visage de Sydney se glace très vite. Noah va l'aider, il doit faire vite. ils parviennent à s'enfuire de justesse.

Fran et Will reparlent du ticket d'avion de Sydney. Fran se demande si ça ne cache pas une aventure que Sydney lui aurait cachée. Will pense qu'elle a des ennuis. Ils décident de lui parler dès son retour.

Sydney et Noah se réfugient dans une maison qu'il connaît bien. Ils parlent et retrouvent leur complicité.


____________________


Gadget :

Boucles d'oreille qui émettent une pulsation infra-rouge.
Un système de visualisation infra-rouge permet de rendre visible ce signal.


____________________


Extraits musicaux :

Plus bele que flor/Quant revient... (Anonymous 4)
Lay Your Weary Body Down (Gigolo Aunts)
Break Me Gently (The Doves)
Dream On (Depeche Mode)